Matvaruleveransbolaget Instacarts ägare hoppas ta in upp till 616 miljoner dollar (cirka 6,8 miljarder kronor) i samband med bolagets stundande börsnotering i USA.