Kinas officiella inköpschefsindex sjönk i april. Men en privat mätning steg oväntat och båda indikerar fortfarande tillväxt.