Storbritanniens sammanvägda inköpschefsindex föll mer än väntat i maj. Det är trots att industrin oväntat klättrade upp i tillväxtzonen.