Sveriges Hamnar och Hamnarbetarförbundet har inte kunnat enas om ett kollektivavtal.