Ledande drivmedelskedjor höjer priserna på både bensin och diesel. En försvagad krona och ett högre världsmarknadspris på råolja föregår höjningarna.