Incoax har fått en tilläggsorder uppgående till 14 miljoner kronor från en USA-baserad ”Tier 1”-operatör.