Sandaltillverkaren Birkenstock ansökte på tisdagen om börsnotering i New York.