Det tyska fackförbundet IG Metall hotar med storstrejk om inte Volkswagens ledning reviderar planerna inför den omstrukturering som ska göras av fordonskoncernen.