Fackförbundet IF Metall kräver i en stämningsansökan till Arbetsdomstolen Tesla på 75.000 kronor för att ha brutit mot medbestämmandelagen (MBL) i samband med förändringar vid elbilstillverkarens anläggning i Umeå.