De svenska Ica-butikernas jämförbara försäljning steg med 3,9 procent i oktober jämfört med samma kvartal i fjol.