Förtroendet är kört i botten för Volvo Cars. Det är hög tid för styrelsen och de svenska minoritetsägarna att agera.