Den Iranstödda Huthirörelsen har hotat USA och Storbritannien med nya attacker sedan ett stort angrepp stoppats.