Nyregistreringarna av husvagnar och husbilar minskade i september. Prisökningar orsakade av en svag valuta och räntehöjningar har dämpat investeringsviljan i nya fordon.