Rysk militär har förberett läger där arbetarna vid en stor guldgruva i Sibirien ska sättas i karantän, meddelar försvarsdepartementet.