Hotell- och resebokningstjänsten Booking bötfälls av den spanska konkurrensmyndigheten CNMC.