Hoppet om amerikanska räntesänkningar håller liv i börserna på kort sikt. Men ska investerarna få rätt så krävs det en inbromsning som riskerar att lägga krokben på aktiemarknader långt utanför USA:s gränser.