Amerikanska bioteknikbolaget Moderna vände till en förlust som var klart högre än väntat under det tredje kvartalet.