Japanska klädjätten Fast Retailing, som äger H&M-rivalen Uniqlo, redovisar en svagare vinst än väntat i det tredje kvartalet.