Fastighetsbolaget Heimstaden erbjuder sig att återköpa utestående obligationer för högst 1 miljard kronor, enligt ett pressmeddelande.