USA:s högsta domstol har dömt till it-jätten Googles fördel i en uppmärksammad rättstvist mot Oracle.