Ett genomsnittligt hushåll kommer att få sin köpkraft minskade med närmare 3 000 kronor i månaden på grund av den höga inflationen.