Handelsbanken köpstämplar bioteknikbolaget Biotage efter uppgifter om att storägaren riskkapitaljätten KKR vill sälja sin andel.