EU:s stora och segdragna handelsavtal med Latinamerika kommer allt närmare – trots att Frankrike fortfarande säger nej. Undertecknande väntas vid toppmöte i Montevideo.