Rörelserna var små New York-börsens ledande index på fredagen efter en vecka då kurserna mestadels stigit.