Gruvjätten Rio Tinto förvärvar den australiska litiumproducenten Arcadium för motsvarande 69 miljarder kronor, enligt ett pressmeddelande.