De europeiska gruvjättarna Rio Tinto och Glencore uppges ha fört samtal om en eventuell sammanslagning, vad som i så fall skulle innebära industrins största överenskommelse någonsin.