Amerikanska fordonstillverkaren General Motors kommer att återkalla 461.839 fordon på grund av ett problem med växellådan, uppger den amerikanska trafiksäkerhetsmyndigheten NHTSA.