Gig Software, en avknoppning från igaming-bolaget Gig som bytt namn till Gentoo Media, redovisar intäkter på 7,4 miljoner euro (9,3) för det tredje kvartalet 2024.