De europeiska gaspriserna har stigit kraftigt till högsta nivån på ett år efter en österrikisk varning om potentiella störningar i leveranser från Ryssland.