Snart fyra år efter att ha köpt ut större delen av brandsäkerhetsbolaget Consilium från börsen säljer riskkapitalbolaget Nordic Capital vidare rörelsen, nu till en börsnoterad fransk infrastrukturfond.