Drygt 30 000 noggrant utplacerade böcker fyller de åtta meter höga hyllorna i den unika bokhylleteatern på Kadokawa Culture Museum i Musashino, utanför Tokyo.