Grundaren av den kollapsade kryptobörsen står åtalad för bedrägeri och penningtvätt.