Ett franskt Hercules-plan som var på väg från Kiruna till Frankrike fick nödlanda på Arlanda flygplats på fredagen efter att ha fått motorproblem.