Serbien och Frankrike har undertecknat ett avtal om fransk export av stridsplanet Rafale, till ett beräknat värde av motsvarande omkring 30 miljarder kronor.