De ledande europeiska börserna visade likt omvärlden svaga indexutvecklingar under torsdagen, där samlingsindexet Stoxx 600 tappade 1,3 procent.