Den franska livsmedelskedjan Carrefour börjar märka varor som kostar mer, trots att mängden i förpackningen minskat.