Borussia Dortmunds aktie rasar runt 30 procent efter att den tyska fotbollsklubben tappat ligatiteln till rivalen Bayern München.