Produktionen i den tyska maskinsektorn väntas fortsätta minska nästa år.