Svenska och norska försvaret kommer att köpa uppemot 120 tågvagnar tillsammans med det statliga järnvägsbolaget Bane Nor.