Heineken satsar för att sälja mer öl, efter att ha sett sjunkande försäljning – mätt i volym och pengar – under första kvartalet.