Antalet nya enfamiljshus som såldes i USA steg under januari, men uppgången var mindre än väntat och försäljningen under föregående månad skrevs samtidigt ned.