Fem år efter ett skrinlagt försök att slå samman Deutsche Bank och Commerzbank har diskussionen återuppstått.