Samtalen mellan republikaner och demokrater i kongressen om finansiering för gränssäkerhetsåtgärder har kollapsat.