Robert Gottlieb, känd som den kanske bäste bokredaktören genom tiderna, hade stor inverkan på ikoniska romaner som till exempel Moment 22, skriver Jan Gradvall i en krönika.