Bingohallar och lotterier kan få svårt bedriva verksamhet med nya spellagen, menar spelchef.