Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) har beslutat att fondrådgivaren Indecap ska betala 500.000 kronor i sanktionsavgift för ett mejlutskick där information om kundernas ekonomi läckte.