Amerikansk-brittiska bettingbolaget Flutter för samtal om ett förvärv av italienska Snaitech, för närvarande ägt av brittiska Playtech som bland annat konkurrerar med svenska Evolution.