Omkring 30 personer skadades när ett släp draget av en traktor välte i den tyska delstaten Baden-Württemberg, rapporterar tyska medier.