Regeringen kommer att ge Arbetsmiljöverket i uppdrag att göra fler oanmälda beslut efter de många arbetsplatsolyckorna med dödlig utgång.