Finepart, som utvecklar maskiner för komponenttillverkning med hjälp av vattenstrålar, har ingått avtal om försäljning av en av sina maskiner till ett företag i USA.